EMDT
Dobro došli na EMDT forum.

Ukoliko niste član foruma, predlažemo Vam da se registrujete i priključite diskusijama sa ostalim forumašima.

Hvala na poseti,
Administracija EMDT foruma


Pecados ajenos

Page 4 of 5 Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

Go down

Re: Pecados ajenos

Post by Nikola94 on 12.03.18 2:04

Vaskom bič rofl Koji prijevod. Mislim da bi članovi ovog foruma znali napraviti bolji prijevod mnogih serija nego službeni prevoditelji.

Mislim da se Marisela, Lucia i Laura neće više vraćati. sad Šteta jer su mi se Freddy i Lucia sviđali kao par.

Marisela mi je bila smiješna zajedno s Monicom, obje onako lude na svoj način, ali eto scenaristi očito nisu znali što će više s njenim likom.

Također sam očekivao dosta u vezi Rosynog lika, međutim prevario sam se jer mi je njeno natezanje s majkom bilo baš dosadno. Mođda se do kraja serije popravi, ali skeptičan sam.

Gary se upleo u Inesinu mrežu tako lako zahvaljujući njenoj sposobnosti da smisli bilo kakvu laž u sekundi i glumljenju žrtve. Da nije bio toliko naivan, možda bi bolje prošao na kraju.
avatar
Nikola94
Member
Member

Poruka : 237
Pridružen : 2017-03-12

Back to top Go down

Re: Pecados ajenos

Post by Sava on 18.03.18 0:44



wow
Koja scena, cirkus na sve strane. naklon Možda jedna od najboljih scena od početka emitovanja. Pogotovu Lorenina gluma. Ovi debili su deo "Tu a ver que haces escuincla." preveli "Snađi se sama, DROLJO." facepalm rofl Luis dobio po njušci rofl, Gloria zajahala Adriana...

Agata u Tokiju sa Manuelom, ovaj pokušava da je namami da potpiše dokumenta u kojima sve ostavlja Rogeliju, a Ines joj javila da njih dvojica pokušavaju da je izigraju, tako da se potpisala sa Ni loca firmo esto. lol1 Svako svakom radi iza leđa. Elena se uselila kod Rogelija, venčali se. Ines upoznala Freddyja.

I velika je greška što su izbacili Eduarda, Mariselu, Lauru. Mnogo bi bolje bilo da su njihove priče razradili, a Vonn ih izbacio, a ubacio Rosy koja davi sa bivšim mužem.

Drže pažnju, ali valjda uskoro idu epizode kada Natalia završi u zatvoru, a generalno me delovi kada je glavna nepravedno u zatvoru uvek zamaraju.

_________________
avatar
Sava
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2100
Pridružen : 2011-07-16
Lokacija : Dark side of the moon

Back to top Go down

Re: Pecados ajenos

Post by Sava on 25.03.18 20:11

Scene sa Natalijom u zatvoru su očekivano dosadne. Kinje je druge zatvorenice, ona se navukla na neku drogu i tako u krug. A ovaj kartonski zatvor koji izgleda kao hotelska soba je posebna priča. Ostali likovi kako ko. Adrian je toliko idealizovan i savršen lik, da mi u mnogim scenama izuzetno iritantan. Sad, kad je izašla i dalje navučena na te tablete. zzzzz

Stalno je neki cirkus. Agata ubila Manuela, Ines je snimila kako bi je ucenila, Agata je drogirala i stavila njene otiske na onu lampu i sad su opet vezane, dok je Natalia u zatvoru. naklon Lupita Ferrer je očajna glumica, ali je pravi guilty pleasure gledati je kako glumata. U epizodama kada se pravi da ima amneziju posle batinjanja, je toliko loša, ali je i presmešna. Prenaglašena i teatralna, za ovakav lik - idealna. Kad se setim da je u pilotu bila Susana Dosamantes. Ines koja bičuje Rogelija. diablo

Elena se udala za Rogelija, ništa nije izvukla, jer je sve na Agatino ime, pa se vratio njen otac, pa je preko njega pokušala da izvuče stan i pare, pa je i on odjebao. rofl Volim kada negativci rade jedni drugima iza leđa i svi samo čekaju jedno drugom da zabodu nož u leđa. I dalje mi je Elena najbolji lik od negativaca. Super mi je i njen odnos sa mamom. A mama me podseća na Emily Gilmore. Sve vreme razmišljam da mi liči na nekog. 

Ines se spanđala sa Freddyjem. wow Njegov lik je odavno izgubio poentu, od Marijinog odlaska, ajde sad se bar nešto i dešava sa njim. Denisse se smuvala sa Čarlijem, Ricky pobegao sa Elsom, Gloria radi kao konobarica i živi u nekoj prikolici, Luis sa Hectorom...

I ovde se provukla fraza slična kao u CR sa casa de Lola / Lo la mento... Samo je ovde Monica zvala Elenu Lalo, la loca de Elena. Ponovila se i fraza Mi religion no me lo permite. To je bilo, čini mi se, u Vivir a destiempo.

Miloše, Nikola, gledate li vi?

_________________
avatar
Sava
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2100
Pridružen : 2011-07-16
Lokacija : Dark side of the moon

Back to top Go down

Re: Pecados ajenos

Post by Miloš92 on 25.03.18 23:35

Ja ne stižem da gledam. Trenutno je na pauzi.

_________________
En este mundo triunfan personas que dominan sus sentimientos

Miloš92
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 11389
Pridružen : 2011-08-11

Back to top Go down

Re: Pecados ajenos

Post by Nikola94 on 26.03.18 0:14

Ja sam na 132. epizodi i dalje je zanimljivo.

Taj dio s Natalijom u zatvoru je dosadan, ali važan za daljnju radnju zbog razvoja njenog lika. Freddy i Ines su se spetljali i bit će svega s njima nakon što Freddy pronađe USB sa snimkom Manuelovog ubojstva. Ova situacija će prividno udružiti Ines i Agatu koja će nastaviti rovariti iza njezinih leđa s obzirom da je Ines postala većinski vlasnik njezine tvrtke zahvaljujuću Garyjevom nasljedstvu.

Ramon je ukrao Agatin nakit, ona je zaprijetila smrću njemu, njegovoj djevojci i majci pa su svo troje pobjegli u Meksiko. Tako da Vonn nastavlja s uklanjanjem likove iz priče.

Natalia se onesvijestila i završila u bolnici zbog ovisnosti o tabletama a kad se ispostavilo da Ines stoji iza svega, počupali su je i ona i Luis look Tako da je drugim likovima opet nakratko postala vreća za udaranje.

Dogodio se i novi zaokret u radnji - nakon 20 godina se u West Palm vratio Marcelo Mercenario, Rogelijev otac kojega su svi smatrali mrtvim. Naravno, Agata nije bila nimalo oduševljena što ga ponovno vidi ispred kuće pa ga je odmah popljuvala i ošamarila  roofl



Poslije toga posjetio je Rogelija koji je završio u bolnici jer mu je pozlilo zbog uznapredovale ciroze. Ispričao da ga je ostavio zbog toga što je živio u lošem braku s Agatom koja mu je odbijala dati razvod, prijeteći mu život ukoliko na razvodu bude inzistirao. Prebacio je dio novca na sigurno mjesto gdje ga Agata neće pronaći te je svo vrijeme trošio na žene i putovanja. Obećao je pomoći sinu i omogućiti mu sve potrebne operacije, što načuje Agata koja ne prestaje sa spletkarenjem i sada pokušava smotati Marcela kako bi ih izvukao iz dugova u koje su zapali.

Elenu ponovo obuzima ludilo i mislim da će uskoro kraj njezine dobre faze smile2
avatar
Nikola94
Member
Member

Poruka : 237
Pridružen : 2017-03-12

Back to top Go down

Re: Pecados ajenos

Post by Sasha on 26.03.18 0:49

@Sava wrote: Kad se setim da je u pilotu bila Susana Dosamantes. Ines koja bičuje Rogelija. diablo
Jel postoji negde pilot epizoda ili trailer, gde Susana glumi ili je to samo bila priča u to vreme da je ona trebala da bude deo ekipe?!

_________________
Kad umreš, ti ne znaš da si umro i nije ti teško.
Teško je drugima. Tako je i kad si glup.


avatar
Sasha
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 1926
Pridružen : 2011-07-16
Lokacija : Srbija (KiM)

Back to top Go down

Re: Pecados ajenos

Post by Sava on 26.03.18 0:59



Sa wikipedije:

When Telemundo announced this project in its 2007 upfront presentation, it was titled "El Otro Lado del Amor" ("The Other Side of Love"). The network then launched promotional teasers on July 2, 2007 calling the show "Pecados Ajenos". In addition there were multiple cast departures: Aylín Mújica as Ines Vallejo, Susana Dosamantes as Agata Mercernario, Alex Sirvent, Alfredo Torres (went to Madre Luna ), Géraldine Bazán as Gloria Mercernario (took a role in Victoria) and Alejandro Chabán who simply avoided playing a mild mannered homosexual teenager.

_________________
avatar
Sava
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2100
Pridružen : 2011-07-16
Lokacija : Dark side of the moon

Back to top Go down

Re: Pecados ajenos

Post by Latinac on 26.03.18 2:11

@Sava wrote:Kad se setim da je u pilotu bila Susana Dosamantes.

Ona je totalno nepodnošljiva. Mislim da bi ova serija bila daleko lošija s njom.

Latinac
Global moderator
Global moderator

Poruka : 2591
Pridružen : 2011-05-29

https://www.youtube.com/c/EMDTplus

Back to top Go down

Re: Pecados ajenos

Post by Sava on 08.04.18 14:10

Završio sa serijom, određene delove sam motao, tako da je brzo išlo.

Od dela kada je Natalia bila u zatvoru, pa posle Ines, pa Agata, nisu mi više bili toliko zanimljivi. Naravno sve su bile u istoj ćeliji, sa istim zatvorenicma. Ali je fora što su međusobno plaćale da zatvorenice maltretiraju prvo Nataliju, pa Ines, pa Agatu. Ubacili su Karen i Marcela pred sam kraj, on opelješio Rogelija i Agatu, ona ispala Inesina sestra i Čarlijeva mama. Njegov lik je odavno izgubio poentu, osim sedenja u hotelu i otkrivanje potencijalnih očeva, ništa pametno nije radio celu seriju. I glumac je bio očaj, uz Luisa, najgori od te mlađe postavke.

Ovi ostali mlađi su takođe dosta tapšali u mestu. Freddy je još i imao neku priču, prvo sa Ines, pa posle kad se dočepao snimka Manuelovog ubuistva. Luis je bio u nekom haosu stalno, dok su Denisse i Gloria odavno postale nameštaj. Čarli tek. I onaj Hector je bio nameštaj skoro celu seriju. Monica, Saul i Rosy su umeli da zamaraju, ali su imali i dobre momente. Kraj ko kraj, zanimljiva zamisao, ne baš dobra realizacija. Dosta je tu rupa ostalo.

Priču su i nosile Elena, (Sonya Smith razvalila), Ines, imala je dobre momente i Agata cirkus villana (očajna gluma Lupite Ferrer, idealna za ovakav lik). Adrian, jedan od najnapornijih glavnih likova ikada. Toliko pozitivan, da je ljigav i naporan u polušajima da uvek ispadne dobrica. Natalia je bila ok, imala je svoje momente, ali je lik mnogo realniji i opipljiviji od Adriana, zato mi je i draža. Rogelio budala, nekako sam mislio da je mnogo veći negativac pre gledanja, a u stvari je samo jadnik koji se šlepa uz mamu.

U globalu su zabavni. Nije sad tu radnja ne znam kako zanimljiva, ali su likovi opičeni i svako gleda da sabotira drugog. U poređenju sa CR, CR je kvalitetnija i glumački i produkcijski, ali je imala napornije delove. Ovi su više zabavni i više cirkusa ima. Samo šteta što je produkcijski slabo odrađen posao, dosta sve jeftino izgleda. Čim je RTI u saradnji, vidi se boljitak. TDP koja je rađena samo godinu dana ranije, imala je mnogo raskošnije lokacije i enterijere, a ovi ništa.

_________________
avatar
Sava
Posting Freak
Posting Freak

Poruka : 2100
Pridružen : 2011-07-16
Lokacija : Dark side of the moon

Back to top Go down

Re: Pecados ajenos

Post by -Bojan- on 08.04.18 17:37

Savo, gdje gledaš seriju?
Ja je odavno planiram, ali nemam linkove...
Ako možeš da mi proslediš za download/online? Gracias winky

_________________
¿Dónde está Elisa? 45/100
Al otro lado del muro 57/80
Tres Milagros45/50

Kiralık Aşk 7/69
avatar
-Bojan-
Junior member
Junior member

Poruka : 53
Pridružen : 2018-04-03
Godina : 23
Lokacija : Manhattan

https://www.facebook.com/telenovele.serbia/

Back to top Go down

Re: Pecados ajenos

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 4 of 5 Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum